2021-10-11 來源：廈門新東方前途出國
今天，小編繼續跟大家分享一個同樣主打溫情主題、簡潔卻不簡單、令人感動又引人深思的日本廣告。
話不多說，翠花，上廣告！
這是日本東芝LED燈泡的廣告。
廣告從窗外人的視角，由燈光下的影子，描繪了主人公10年間的變化：從一個初入社會的青澀男孩蛻變為事業有成的成功男人，從獨自吃泡面的單身狗到最后組建了幸福的五口之家。
十年間，主人公經歷了就職、戀愛、結婚、升職、生子等一系列的人生變化，不變的是這束溫暖的燈光，從第1天到第3653天見證著這個美好的過程。
這也正好體現出了廣告所要表達的溫情和勵志主題，同時將產品“壽命10年”的特征完美地滲透了出來。
廣告的最后，主人公一家換上了新的燈泡，時間又從第一天開始?？吹竭@里，你是不是也開始想象10年后的自己會成為一個什么樣的人了呢？
但是！だけど！しかし！
でも！BUT！橋豆麻袋！
我們還是得看一下在這個廣告的臺詞里究竟蘊含著哪些知識點～
臺詞不多，我們就來看一下下面這句。
「今日替えたLED電球は、１０年後の私たちを照らしていることだろう?！?/strong>
「だろう」
首先，「だろう」是我們初級的語法，來復習一下。「簡體句+だろう」是一個表示推測的說法，然而這里的「ことだろう」，其實就是だろう的一個更加鄭重的書面表達。
「今日替えたLED電球」
其次，在「今日替えたLED電球」中，就是我們初級學習的連體修飾語，動詞的た形可以修飾名詞，在這里表示今天換上去的LED燈泡。
「照らしている」
最后，用「照らす」（動詞，照耀）的「ている」表示持續的形式，意在表示新的燈泡也在下一個十年里一直陪伴我們。
最后的最后，給大家留一個小小的作業，把這句話翻譯成中文的話，你會怎么翻譯呢？（作業請甩在評論區~）
それでは、下期我們見啦～
掃一掃 獲取更多留學資訊
微信公眾號
新浪微博
